Statistieken

Dit waren onze drukst bezette vertalers in 2024:

01.   Beëdigd vertaler Engels-Nederlands

02.   Beëdigd vertaler Frans-Nederlands

03.   Beëdigd vertaler Nederlands-Engels

04.   Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands

05.   Beëdigd vertaler Portugees-Nederlands

06.   Beëdigd vertaler Nederlands-Spaans

07.   Beëdigd vertaler Nederlands-Italiaans

08.   Beëdigd vertaler Russisch-Nederlands

09.   Beëdigd vertaler Nederlands-Italiaans

10.   Beëdigd vertaler Pools-Nederlands

Lees hier voor welke andere talen u bij ons een beëdigd vertaler vindt.

Documenten die afgelopen jaar (2024) het vaakst aan ons werden aangeboden voor beëdigde vertaling:

01.   Geboorteakte

02.   Bewijs van ongehuwde staat

03.   Huwelijksakte

04.   Uittreksel uit het strafregister / Bewijs van goed gedrag

05.   Nationaliteitsbewijs

06.   Diploma

07.   Wetscertificaat / Certificat de coutume

08.   Consulair attest

09.   Rijbewijs

10.   Volmacht

11.   Affidavit

12.   Echtscheidingsakte

13.   Medisch attest

14.   Uittreksel uit de KBO

15.   Bewijs van gezinssamenstelling

Lees hier voor welke andere documenten we beëdigde vertalingen kunnen afleveren.

Onze beëdigde vertalingen en legalisaties werden in 2024 het vaakst gebruikt voor de volgende procedures of aangiften:

01.   Aanvraag van de Belgische Nationaliteit

02.   Aangifte van een Huwelijk met een buitenlander in België

03.   Overschrijving van een buitenlands huwelijk in de Belgische Registers van de Burgerlijke Stand

04.   Huwelijk in het buitenland

05.   Erkenning van een buitenlands diploma in Vlaanderen (voor verdere studie of werk)

06.   Omzetting van een buitenlands rijbewijs

07.   Gezinshereniging

08.   Visumaanvraag

09.   Aankoop vastgoed in het buitenland / aanvraag hypotheek in Belgiê

10.   Erfenis

Lees hier voor welke andere procedures en aangiften vaak beëdigde vertalingen nodig zijn.

Vaakst voorkomende landen van bestemming van de beëdigde vertalingen die door ons in 2024 werden uitgevoerd:

01.   Verenigd Koninkrijk

02.   Verenigde Staten

03.   Zuid-Afrika

04.   Australië

05.   Verenigde Arabische Emiraten

06.   Spanje

07.   Frankrijk

08.   Canada

09.   Groothertogdom Luxemburg

10.   Italië

11.   Nieuw-Zeeland

12.   Canada

13.   India

14.   Filippijnen

15.   Polen

Voor een rechtsgeldig gebruik van een in België uitgevoerde beëdigde vertaling is er in de meeste gevallen een apostille of dubbele legalisatie nodig op de vertaling en op het originele document. We voeren een beëdigde vertaling pas uit wanneer we zeker zijn dat uw te vertalen document aan alle legalisatievereisten voldoet

Lees onze legalisatieadviezen of bel ons voor advies. We staan u graag te woord.

Vaakst voorkomende landen van herkomst van de documenten die in 2024 aan ons werden voorgelegd voor beëdigde vertaling:

01.   Filippijnen

02.   India

03.   Pakistan

04.   Tunesië

05.   Verenigde Arabische Emiraten

06.   Frankrijk

07.   Verenigde Staten

08.   Colombia

09.   Verenigd Koninkrijk

10.   Spanje

11.   Afghanistan

12.   Nigeria

13.   Ghana

14.   Guinee

15.   Marokko

16.   Brazilië

17.   Australië

18.   Tanzania

19.   Rusland

20.   Palestina

21.   Portugal

22.   Gambia

23.   Senegal

24.   Taiwan

25.   Kameroen

Voor een rechtsgeldig gebruik van een in België uitgevoerde beëdigde vertaling is er in vele gevallen een apostille of dubbele legalisatie nodig op het originele document dat ter vertaling wordt voorgelegd. We voeren een beëdigde vertaling pas uit wanneer we zeker zijn dat uw te vertalen document aan alle legalisatievereisten voldoet.

Weet u niet zeker of uw buitenlandse akte afdoende gelegaliseerd is? Lees onze legalisatieadviezen of bel ons voor advies. We staan u graag te woord.