Brepoels Vertaalbureau Beëdigd Vertalers werd opgericht in 1998 en heeft sinds dag één klantentevredenheid centraal gesteld. 

We vinden het belangrijk dat u bij ons terechtkan met al uw vragen over het aanvragen, beëdigd vertalen en legaliseren van uw documenten. 

Of het nu gaat om de gelijkstelling van een anderstalig diploma, de oprichting van een bijkantoor in het buitenland, een huwelijk met een buitenlandse partner in België of de zoektocht naar de juiste legalisatieprocedure: wij loodsen u doorheen het vertaalproces en de eventuele legalisatieketen. 

We zijn pas tevreden wanneer u met onze vertaling bereikt heeft wat u voor ogen had.

We zijn er dus voor u op alle momenten, zowel voor, tijdens als na het vertaalproces.

Kwaliteit is onze primaire doelstelling.

Op dit vlak willen we elke test doorstaan en sluiten we geen compromissen. 

We werken niet met een veilingklok voor freelance medewerkers en we verzetten ons tegen elk gebruik van machinevertaling. We surfen niet mee op de bottom feeder golf van de grote bureaus en beschouwen AI als een leuke tool die tot heel wat moois kan leiden, maar niet kan bijdragen tot de kwaliteit van een vertaling.  

Onze vertalers investeren veel moeite en tijd in de kwaliteit van onze dienstverlening. We werken er hard aan om ons te onderscheiden en hechten veel belang aan de juistheid van onze vertalingen en de stiptheid van onze leveringen. 

Een bureau waar de vertalingen tot in de details worden nagelezen, waar de gemaakte afspraken worden nageleefd en waar klanten onvoorwaardelijk en uitgebreid geholpen worden bij hun legalisatieprocedure. Dat is ons bureau!

Beëdigde, juridische en financiële vertalingen bevatten gevoeligere informatie dan vertalingen van commerciële brochures of handleidingen. Daar zijn we ons goed bewust van.

Alle documenten, persoons- en bedrijfsgegevens worden veilig bewaard. Ze worden niet gedeeld met derden, uitgezonderd directe medewerkers en overheidsdiensten die rechtstreeks bijdragen tot de uitvoering van de opdracht en gebonden zijn aan dezelfde of gelijkwaardige voorschriften en regels inzake geheimhouding. 

Alle informatie die op klanten betrekking heeft, wordt strikt vertrouwelijk behandeld. 

Persoonlijke documenten en gegevens worden verwijderd/vernietigd/terugbezorgd bij niet-bestelling. 

Bij bestelling worden de digitale bestanden van vertalingen/documenten veilig bewaard zonder te delen met derden en enkel met het oog op uitvoering van toekomstige opdrachten. 

Het gebeurt wel eens dat u last minute een vertaling nodig heeft. In zo'n geval zullen wij ons uiterste best doen om u op korte termijn te helpen. 

Een belangrijke afweging die we hierbij moeten maken, is dat een spoedlevering  nooit ten koste mag gaan van de kwaliteit van onze vertaling.

We doen dus nooit wilde beloften, maar als we u een levertermijn opgeven, zullen we deze steeds respecteren.